It is not all programming: studios also hire outside the code.
About remote Gaming jobs
The video game industry has openings in programming, art, testing, community, production and localization. Localization into Spanish can be an interesting way in for people who know the language and culture of the region well.
It helps to arrive with a portfolio ready. A short game, a demo, a mod, an art test or a community project can show concrete skills when a role that fits you comes up.
Roles that come up often
Game Developer
Unity Developer
Game Artist
Game QA Tester
Community Manager
Localization Specialist
Frequently asked questions
Are there remote video game jobs open to LATAM?
Yes, some distributed companies and international studios consider talent from the region. Always check the location, the schedule and the hiring requirements.
Do I need to have published a video game to apply?
Not always, but a playable project or a sample of your work helps the team understand what you can do.