Carrying a message from one language to another without losing anything.
About remote Translation jobs
In translation and interpreting there is remote work in texts, subtitles, product localization and interpreting over video or phone. Speaking two languages is the starting point; what gets evaluated is accuracy and command of the subject.
Check which language pairs the posting asks for and whether it requires a certification. Medical or legal interpreting commonly asks for one.
Roles that come up often
Translator
Interpreter
Medical Interpreter
Localization Specialist
Subtitler
Video Remote Interpreter
Frequently asked questions
What is the difference between translating and interpreting?
Translating is working with written text. Interpreting is carrying what someone says, in the moment, by voice. They are different skills and postings usually ask for one of the two.
Do I need a certification to work remotely in translation?
Not always. Medical and legal interpreting, and some agencies, usually ask for one. For other projects a sample of your work weighs more.